Här har vi mer salsa och i en trevlig musikvideo:
Här ingick också Mein Herr och diverse influenser från den jämfört med salsa lägre musikformen jazz (från ett objektivt vetenskapligt perspektiv där vi ser att salsa är korrekt gullig musik som gör folk glada emedan jazz inte sällan är en aning deprimerande även om givetvis undantag finns).
You have to understand the way I am,
Mein Herr.
A tiger is a tiger, not a lamb.
Mein Herr.
You'll never turn the vinegar to jam,
Mein Herr.
So I do...
What I do...
When I'm through...
Then I'm through...
And I'm through...
Här sjunger man dock "You'll never turn the salsa to jam" (kanske utan "the"). Det är en inte ovanlig musikalisk-konstruktion att ta en mer känd lyrik och byta ut delar av den.
Ibland är det landets vulgära underhållare i musikindustrins lägre delar som praktiserar detta då de ofta saknar talang för att skriva något själva och vanligen är födda ganska snuskiga och då på sätt som uppfattas "komiskt" t.ex. genom att lägga in otrevliga ord och begrepp (exempelvis "könsglosor") sunda personer känner lätt avsky för men som folk generat kan skratta åt när de druckit för mycket vilket kan uppmuntra aktuell personlighet. Otrevligt nog händer det att sådant också visas i television vilket är en av flera anledningar till att jag inte har en TV-mottagare.
Givetvis är det att förringa och förnedra sig själv att lyssna på sådant istället för att göra något samhällsnyttigt som att slöjda leksaker till gatubarn i Sydamerika, skriva en trevlig sång för de samma genom att byta ut känd lyrik mot trevliga moraliska budskap om hårt arbete m.m. eller lära sig nya sätt att hjälpa världen genom att läsa en bok.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar