Google FeedBurner är en av de Google produkter som mest konstnärligt av och till använder språket. Det gäller både bloggen och hälsningarna FeedBurner ger. Här har vi ett exempel som lärde mig ett nytt amerikanskt uttryck:
Det krävde lite efterforskningar för att förstå det. Uttrycket skapades av en legendarisk baseballspelare:
"Banks was known for his catch phrase of, 'It's a beautiful day for a ballgame... Let's play two!', expressing his wish to play a doubleheader every day out of his pure love for the game of baseball, especially in his self-described [...]."
Wikipedia: Let's play two
Hur man ska tolka det (vilket naturligtvis inte är meningsfullt att alls göra) för bloggar är givetvis en öppen fråga. Men kanske att skriva två inlägg samma dag om ett ämne man älskar?
Det slumpade sig så tilltalande att jag har gjort det för en skådespelerska jag tycker ovanligt ofta presterar bra i reklamfilmer:
Reklamfilm för Nintendo DS med Matsushima förklarar marknadsföring
Mindre lyckad reklamfilm med Nanako Matsushima
Hur som helst kul att lära sig något nytt från den amerikanska kulturen.
Feedburner är förövrigt en produkt från Google som hjälper dig att hålla reda på antalet läsare. Nyligen ska den ha integrerats med Google Analytics men jag har inte tittat på det än. Titeln på inlägget på Google där det diskuteras är dessutom ett till exempel på det konstnärliga språket Feedburner så ofta har:
"Afternoon, Frank." "Hey howdy, George."
Ett par färska inlägg om Google:
1 kommentar:
Det här var kanske ett passande uttryck för mina feeds :-D
"go up, down, strange, and charm."
Skicka en kommentar