Google Translate skapar en bättre värld


INNEHÅLL 1. Översättning för en bättre värld 2. Google Translate ger bättre nyheter 3. Sök fakta 4. Nya kraftfulla möjligheter 5. Läs mer

Google Translate är ett utmärkt exempel på det viktiga argumenten för varför Google förtjänar den betydelse de har. Många av deras produkter och tjänster har nämligen en eller flera av dessa tre egenskaper:

Medverkar till en bättre värld.
Gör att fler kan publicera på nätet med fokus på innehåll snarare än teknik.
Underlättar för den som söker fakta.

Inte bara det utan i de flesta fall ges dessa möjligheter kostnadsfritt. Att Google sedan åtminstone på några av dem redan tjänar pengar imponerar och något dom förtjänar.

1. Översättning för en bättre värld

Google Translate medverkar till en bättre värld genom att möjliggöra förståelse och kontakt mellan kulturer med olika språk. Brist på kontakt leder till rädsla och främlingsfientlig, och i förlängningen i värsta fall våld och krig. Ökad kontakt mellan kulturer även om det kan ta tid minskar problemet.

Google Translate är så vitt jag vet det enklaste och bästa sättet att göra detta när man surfar nätet. Faktiskt är jag väldigt övertygad om att det är det bästa tillgängliga sättet som alls finns.

En spännande funktion intressant här är att du kan sätta en knapp på din sajt för att ge möjlighet till översättning:

<div id="google_translate_element">
</div>
<script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'sv'
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit">
</script>

Läs mer på Google där fler spännande möjligheter finns:

Tools and Resources | Google Translate

2. Google Translate ger bättre nyheter

Genom Google Translate kan du göra faktakontroll direkt hos företag i t.ex. Japan. Många av dessa producerar intressanta produkter och tjänster men publicerar inte på engelska. Långt ifrån alltid talar de ens engelska.

Ett tag sökte jag en hel del nyheter just på japanska med hjälp av Google Translate (och en del japanska jag lärde mig på vägen). Google Translate fungerar exemplariskt för det.

3. Sök fakta

På samma sätt som en tidning eller blogg kan använda Google Translate för att söka nyheter kan vem som helst intresserad av fakta (eller vilket innehåll som helst) ha nytta av Google Translate.

Det är bara att surfa och läsa. Även om allt inte blir översatt eller översatt rätt räcker det långt.

4. Nya kraftfulla möjligheter

Google tycks ha satt visst fokus på Google Translate och några spännande funktioner de öppnat möjligheter till inkluderar:

4.1. Översättning medan du skriver. Skriv det du vill översätta och Google översätter.

4.2. Läs och skriv vilket språk som helst med romanska bokstäver. Undantag är hebreiska, arabiska och persiska. Men som vi ser i bilden ovan går det t.ex. utmärkt med kinesiska.

4.3. Skriv ord som de låter och få det översatt. Det är en funktion som uppges finnas för arabiska, persiska och hindi.

4.4. Nu finns vidare text till tal. Tal är än så länge "bara" engelska men det räcker långt. Engelska är trots allt det stora internationella språket.

Jag kan inte nog uttrycka hur imponerad jag är. Detta är så mycket möjligt för så många och det kommer göra en skillnad i världen. Vi behöver börja tala mycket mer med varandra och når vi bara dit kommer det göra enorm skillnad.

Det här är heller inte lätta saker att få till så att det fungerar bra. Jag vet då jag under universitetet när jag var assistent under laborationer i datastruktur, programmering och liknande blev vän med en blind doktorand som senare började arbeta på ett företaget Phoneticom (nu sålt) som arbetade just med tal och text.

5. Läs mer

Börja översätta:

translate.google.com

Läs mer om de nya funktionerna på Googles officiella blogg:

A new look for Google Translate

Samma blogg berättade 2009-08-31 att Google Translate klarar 51 språk:

Google Translate now speaks 51 languages

Tidigare inlägg om Google i urval för att peka just på några fler tjänster som kan medverka till en bättre värld.

Google Docs ger alla möjlighet till avancerade funktioner att hantera och skriva dokument med:

Google Docs har fått intressant utbyggnad

Google Docs nya ritverktyg

Google Earth tror jag ger möjligheter även om jag inte tänkt det klart:

Kan Google Earth Inspirera till en Bättre Värld?